W DRODZE PO MARZENIA – CONAN OSIRIS I PORTUGALIA!

Conan Osíris, właśc. Tiago Miranda (ur. 5 stycznia 1989 w Lizbonie).

Portugalski piosenkarz, kompozytor, autor piosenek i producent muzyczny. To właśnie on został reprezentantem Portugalii w 64. Konkursie Piosenki Eurowizji. Jego pseudonim sceniczny połączony z nazw obciążonych niezwykle zaskakującą semantyką:  Conan – pochodzi z japońskiej kreskówki, a Osiris nawiązuje do postaci Ozyrysa, egipskiego boga śmierci i odrodzonego życia.

 

Kariera muzyczna

5 sierpnia 2016 nakładem wytwórni AVNL Records wydał swój pierwszy album studyjny pt. Música, Normal. 30 grudnia 2017 zaprezentował drugą płytę pt. Adoro Bolos. W 2018 z piosenką Telemóveis został ogłoszony jednym z uczestników konkursu Festival da Canção 2019 pełniącego funkcję krajowych eliminacji do 64. Konkursu Piosenki Eurowizji. 17 lutego 2019 wystąpił w pierwszym półfinale selekcji i awansował do finału rozgrywającego się 2 marca 2019. Zajął w nim pierwsze miejsce, zdobywając największe poparcie telewidzów i jurorów, dzięki czemu to on zaprezentuje kraj na eurowizyjnej scenie. Wystąpi 14 maja w pierwszym półfinale widowiska, a potem (mamy taką nadzieję) w finale.

UWAGA! 18 lipca zaplanowany jest jego występ na scenie Somersby podczas festiwalu Super Bock Super Rock 2019.

Podobny obraz

Do Conana zwykle trzeba się przekonać…

Tak jak określił to jeden z komentujących:

Pierwszy raz słuchając piosenkę Conana: „Eh, kolejny Eurowizyjny wariat…”
Słuchając po raz drugi: „Hm.. ale muzyka jest całkiem niezła”
Słuchając po raz trzeci: „ …. I teleleee… „

Na Twitterze jego fani zbierają się pod hashtagiem #teamtelele

Jakie są przewidywania, co do sukcesu Conana?

 

Znalezione obrazy dla zapytania conan osiris

 

Opinię wybranych INFEowiczów:

Maciej: Portugalia: Piosenka jest nieoczywista, w gruncie rzeczy bardzo ciekawa, rytmiczna. Tak własnie powinna wyglądać dziś Eurowizja – nowoczesna, ale nietypowa, a nawet trochę kiczowata. Boje się tylko, że Europa tego nie kupi i skończy się upadkiem podobnym do tego z występu. Moja ocena: 8/10

Tomczas: Zupełnie nie rozumiem fenomenu tej piosenki. Nie wiem co tam jest takiego atrakcyjnego. Może ta chaotyczność? Może ludziom się znudziły typowe popowe kawałki? Do mnie ten utwór kompletnie nie trafia. 5/10 za dobre chęci.

Bartek Ch: ŚWIETNY, innowacyjny utwor. Jest to propozycja nieszablonowa i niezwykle melodyjna. Jest to swojego rodzaju muzyczny eksperyment, który mam nadzieje spodoba się na Eurowizji i będziemy częściej słyszeć takie utwory. Conan śpiewa to niezwykle emocjonalnie. Ocena 10/10

Asia: Dla mnie najdziwniejszy utwór w tegorocznej stawce. Nie podoba mi się w ogóle niestety, a wręcz mnie drażni. Jeżeli chodzi o początek kompozycji, to nie da się go słuchać. Brzmi tak, jakby ktoś specjalnie grał pod dźwiękiem cały czas. Wiem, że to założenie celowe, ale mnie to nie przekonuje. Na plus niezwykle oryginalny i przepiękny głos wokalisty. Jednak zdecydowanie wolę “Conana Barbarzyńcę” 🙂 U mnie pod koniec topki, ale ze względu na wokal, który mi się bardzo, ale to bardzo podoba 🙂 5/10

Dawid: Piosenka jak dla mnie magiczna i niezwykle dziwna(pozytywnie). Od początku szokuje klimatem, nastraja optymistycznie. Dźwięki orientalne niczym z “Księcia Persji” w połączeniu z polifonią telefoniczną wypadają fantastycznie! Na scenie nie ma fajerwerków, lecz gra świateł i “chocholi taniec:D” pogłębiają ekspresję. Głos Conan’a ukaja i jest dobrze wyważony. Jedynym minusem jest fakt że nie do każdego ten twór trafi, tylko do wysmakowanych gustów. Jak dla mnie póki co najwyzsza ocena. 8,5/10 🙂

Krótka historia Portugalii w Konkursie Piosenki Eurowizji

Portugalia uczestniczy w Konkursie Piosenki Eurowizji od 1964 roku. Od czasu debiutu konkursem w kraju zajmuje się portugalski nadawca publiczny Rádio e Televisão de Portugal (RTP). Reprezentant kraju wybierany jest podczas krajowych selekcji Festival da Canção.

Najwyższym wynikiem Portugalii w konkursie jest pierwsze miejsce zajęte w 2017 roku przez Salvadora Sobrala z utworem Amar pelos dois.

Portugalia czterokrotnie nie wzięła udziału w konkursie. Nadawca zbojkotował 25. Konkurs Piosenki Eurowizji w 1970 roku z powodu nierozstrzygnięcia remisu podczas konkursu w 1969 i przyznania pierwszego miejsca czterem krajom. Z powodu słabych wyników Portugalia nie wystartowała w 45. Konkursie Piosenki Eurowizji w 2000 roku. Telewizja postanowiła nie uczestniczyć w imprezie w 2002 i 2013 roku, a w 2014 postanowiła powrócić do stawki konkursowej. W 2016 roku kraj ponownie wycofał się z rywalizacji, zaś rok później powrócił do konkursu i wygrał.

 

Utwór Conana

 

TEKST PIOSENKI W JĘZYKU ORYGINALNYM:

Eu parti o telemóvel
A tentar ligar para o céu
Pa’ saber se eu mato a saudade
Ou quem morre sou eu

E quem mata quem
Quem mata quem mata?
Quem mata quem?
Nem eu sei
Quando eu souber, eu não ligo a mais ninguém

E se a vida ligar
Se a vida mandar mensagem
Se ela não parar
E tu não tiveres coragem de atender
Tu já sabes o que é que vai acontecer

Eu vou descer a minha escada
Vou estragar o telemóvel
O telele
Eu vou partir o telemóvel
O teu e o meu
E eu vou estragar o telemóvel
Eu quero viver e escangalhar o telemóvel

E se eu partir o telemóvel?
Eu só parto aquilo que é meu
‘Tou para ver se a saudade morre
Vai na volta, quem morre sou eu

Quem mata quem mata?
Eu nem sei
A chibaria nunca viu nascer ninguém

Eu partia telemóveis
Mas eu nunca mais parto o meu
Eu sei que a saudade ‘tá morta
Quem mandou a flecha fui eu
Quem mandou a flecha fui eu
Fui eu

TŁUMACZENIE NA JĘZYK POLSKI:

Popsułem telefon
Próbując połączyć się z niebem
Żeby zobaczyć, czy zabiję tęsknotę
Czy to ja będę tym, którzy umrze?

I kto zabije kogo?
Kto zabije kogo zabije?
Kto zabije kogo?
Nawet ja nie wiem
Kiedy się dowiem, nie połączę się już z nikim

A jeśli życie się zainteresuje
Jeśli ześle jakąś wiadomość
Jeśli nie przestanie
A ty nie odważysz się odebrać
Wiesz już, co będzie dalej

Zejdę po moich schodach
Zniszczę telefon
Telele
Popsuję mój telefon
Twój i mój
Zniszczę telefon
Chcę żyć i unicestwić ten telefon

A jeśli zepsuję telefon?
Psuję tylko to, co jest moje
Zaraz zobaczę, czy tęsknota umiera
Okazuje się, że to ja umieram

Kto zabije kogo? Zabije?
Nawet ja nie wiem
Donosiciele nigdy nie widzieli jak ktoś się rodzi

Ja psułem telefony
Ale już nigdy nie popsuję swojego
Wiem, że tęsknota nie żyje
Tym, który posłał strzałę, byłem ja
Tym, który posłał strzałę, byłem ja
Byłem ja

About Bartłomiej Borek

Bartek. Dla znajomych Borek 😉. Fan konkursu Eurowizji od roku 2008. Nauczyciel języka polskiego i wychowawca w szkole podstawowej. Doktorant literaturoznawstwa. Zakochany w poezji modernistycznej, szczególnie w liryce polskich i francuskich symbolistów. Smakosz dobrej pizzy i Kinder czekolady!😉

Share

Bartek. Dla znajomych Borek 😉. Fan konkursu Eurowizji od roku 2008. Nauczyciel języka polskiego i wychowawca w szkole podstawowej. Doktorant literaturoznawstwa. Zakochany w poezji modernistycznej, szczególnie w liryce polskich i francuskich symbolistów. Smakosz dobrej pizzy i Kinder czekolady!😉

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *