W DRODZE PO MARZENIA: SZWECJA – JOHN LUNDVIK – TOO LATE FOR LOVE

 

Reprezentant Szwecji podczas tegorocznego 64. Konkursu Piosenki Eurowizji w Tel Awiwie jest bohaterem dzisiejszego odcinka cyklu “W drodze po marzenia”. Nasza redakcja umieściła go na 8 miejscu. Na izraelskiej scenie zobaczymy John’a Lundvik’a, który wykona utwór “Too Late For Love”. Postaramy się przybliżyć Wam nieco tegorocznego wykonawcę oraz jego piosenkę, z którą będzie walczył o wejście do finału 16 maja. Ponadto przedstawimy notowania fanów i bukmacherów, a także nasze opinie na temat tegorocznej propozycji Szwecji.

ŻYCIORYS

John Lundvik (ur. 27 stycznia 1983 r.) to szwedzki piosenkarz, autor tekstów i były sprinter. Były członek drużyny sportowej IFK Växjö. Lundvik ma na swoim koncie także karierę wokalisty i kompozytora. Komponował piosenki do filmów Wedding of Victoria, Crown Princess of Sweden i Daniel Westling z 2010 roku. W 2018 roku startował w Melodifestivalen ze swoją piosenką „My Turn”, kończąc na 3 miejscu. Będzie reprezentował Szwecję w Konkursie Piosenki Eurowizji 2019 z „Too Late for Love”. W tym samym konkursie będzie reprezentował Wielką Brytanię jako autor piosenki „Bigger Than Us”. Lundvik urodził się w Londynie i został adoptowany przez szwedzkich emigrantów z Anglii, gdy miał 1 tydzień. Mieszkał w Londynie do szóstego roku życia, kiedy jego rodzina wróciła do Szwecji, osiedlając się w Växjö. Nigdy nie spotkał swoich biologicznych rodziców.

KARIERA

Lundvik rozpoczął swoją muzyczną karierę w 2010 roku, komponując piosenkę „When You Tell the World You Mine” na wesele Victorii, szwedzkiej księżniczki i Daniela Westlinga. Lundvik skomponował muzykę dla takich muzyków jak Anton Ewald, Isac Elliot i Sanna Nielsen, a także skomponował muzykę do filmu Easy Money. Skomponował także muzykę do amerykańskiego serialu Empire. W 2016 roku Lundvik napisał i wykonał „All About the Games”, szwedzką piosenkę na Igrzyska Olimpijskie w Rio. W 2016 roku wziął również udział w Allsång på Skansen, wykonując duet z Lill Lindfors. W 2018 roku Lundvik wziął udział w Melodifestivalen z piosenką „My Turn”, starając się reprezentować Szwecję w Konkursie Piosenki Eurowizji 2018. Zakwalifikował się z pierwszego półfinału bezpośrednio do finału i zajął trzecie miejsce w klasyfikacji generalnej. Brał udział w Melodifestivalen 2019 z piosenką „Too Late for Love”, gdzie awansował bezpośrednio do finału. Piosenka osiągnęła pierwsze miejsce na liście singli Sverigetopplistan w marcu 2019 r. Ostatecznie wygrała Melodifestivalen i będzie reprezentować Szwecję na Konkursie Piosenki Eurowizji 2019 w Tel Awiwie w Izraelu w drugim półfinale.

STATYSTYKI

W plebiscycie prowadzonym na stronie escstats.com John Lundvik zajmuje miejsce 8 i jest odrobinę niżej niż w porównaniu do typowań bukmacherów.

Natomiast, jak już wspomniałem, w typowaniach bukmacherskich, Szwecja zajmuje 5 miejsce w całej stawce Eurowizji, natomiast w klasyfikacji półfinałowej miejsce 3 co daje oczywiście pewny awans.

 

 

 

W aplikacji My Eurovision Scoreboard, w której głosują fani Eurowizji z całego świata, wokalista i jego piosenka plasują się obecnie na 10 miejscu z 40183 punktami na koncie.

 

 

 

 

Jak zawsze podczas naszego cyklu, który jest naszym redakcyjnym top tegorocznego konkursu, sprawdzamy również jak utwór radzi sobie na kanale Eurowizji na YouTube. Utwór ma ponad 2 mln wyświetleń oraz 27 tys. łapek w górę i 4,5 tys. łapek w dół. Poniżej przedstawiamy Wam również opinie wybranych internautów, którzy pozostawili pod piosenką swoje komentarze:

Korinago Salliba

12 punktów dla Szwecji z Armenii!!!!!

 

Irene Campo

Ten refren, ten głos i ten uśmiech tworzą te piosenkę.

 

Amaia Guti

Jedna z najlepszych Szwedzkich piosenek eurowizyjnych!!!!

 

Aleksander Smirnow

To jest aktualnie niesamowite!!!!

 

Przejdźmy teraz do naszej redakcji i sprawdźmy jak wyglądają opinie członków redakcji INFE Poland:

Damian

Jedna z moich ulubionych piosenek nadchodzącej Eurowizji. Świetnie skrojona piosenka która z pewnością może stać się hitem radiowym w Europie 10/10

 

Darek

Szwedzi jak zawsze prezentują dobry poziom! Co prawda tegoroczny wybór nie jest moim ulubionym z tego kraju, kibicowałem Wiktorii, ale piosenka wpada w ucho i jest taneczna co na Eurowizji się sprawdza doskonale. Ocena 8/10

 

Maciej

Szwecja: Utwór bardzo przyjemny, ale to właściwie tyle. Nie wracam do niego od czasu Melodifestvalen – przynajmniej z własnej woli. Wydaje mi się, że całą robotę w piosence robią wyjęte z amerykańskiego kościoła chórki, bez nich nie widzę zupełnie żadnego punktu zaczepienia, który miałby mi się podobać. Bardzo przejadł mi się schemat szwedzkiej radiówki-popówki, które poza krajem trzech koron pojawia się w Estonii i Wielkiej Brytanii. Moja ocena: 6/10

 

Bartłomiej

Szwecja jak Szwecja 🙂 piosenka trzyma poziom i znajdzie się bez wątpienia w top 10. Moja ocena 7,5/10

EUROWIZYJNA HISTORIA SZWECJI!

Szwecja brała udział w konkursie Eurowizji 58 razy od debiutu w 1958 r., Od tego czasu rezygnowała tylko trzy razy z konkursu (1964, 1970 i 1976). Od 1959 roku szwedzki utwór zostaje wybrany w corocznym konkursie telewizyjnym, znanym od 1967 roku jako Melodifestivalen. W konkursie w 1997 r. Szwecja była jednym z pierwszych pięciu krajów, które przyjęły televoting. Szwecja jest jedynym krajem, który gościł wydarzenie w pięciu różnych dziesięcioleciach, trzy razy w Sztokholmie (1975, 2000, 2016), dwukrotnie w Malmö (1992, 2013) i raz w Göteborgu (1985). Szwecja jest jednym z najbardziej utytuowanych narodów rywalizujących w Konkursie Piosenki Eurowizji, z sześcioma zwycięstwami, drugim krajem w rankingu po siedmiu zwycięstwach Irlandii, i ma najwięcej najlepszych wyników w XXI wieku. Po zajęciu drugiego miejsca z Lill Lindfors i Svante Thuresson w 1966 r., Szwecja osiągnęła sześć zwycięstw z ABBA (1974), Herreys (1984), Carola (1991), Charlotte Nilsson (1999), Loreen (2012) i Måns Zelmerlöw ( 2015).

TEKST UTWORU:

Hey
how you’ve been
I wonder do you ever think of me

Say
am I wrong
to wonder if it could be you and me

Is it too late for love
mhmhm

Is it too late for love
I wanna know

Is it oo late for love
I can’t take no more
is it

I could be the sun that light your dark
and maybe I would lit your world with just one spark

I could make it burn for you and me
if I could be there
I would be there

Hear me
I could be the sun that light your dark
Is it too late for love
Is it too late for love

Hear me
I could make it burn for you and me

Days came and went
but nothing ever really felt the same

Cause you
left a space
where eveything reminds me of your face

Is it too late for love
mhmhm

Is it too late for love
I wanna know

I could be the sun that light your dark
and maybe I would lit your world with just one spark

I could make it burn for you and me
if I could be there
I would be there

Hear me
I could be the sun that light your dark
Is it too late for love
Is it it late for love

Hear me
I could make it burn for you and me

Is it too late for love
Is it it late for love

We could be a storm that rages on
and maybe we would own the ocean carry on

I could be the sun that light your dark
and maybe I would lit your world with just one spark

I could make it burn for you and me
if I could be there
I would be there

Hear me
I could be the sun that light your dark
Is is too late for love
Is is too late for love

Is is too late for love
is it

TŁUMACZENIE:

Hej
jak ci leci
Zastanawiam się czy kiedykolwiek o mnie myślisz

Powiedz
czy się mylę
Zastanawiam się czy to może ja i ty

Czy już za późno na miłość
mhmhm

Czy już za późno na miłość
Chcę wiedzieć

Czy już za późno na miłość
Nie wytrzymam dłużej
Czy jest

Mogę być słońcem, które rozświetli twoją ciemność
Może zapaliłbym twój świat za pomocą jednej iskry

Mogę sprawić by płonął dla Ciebie i dla mnie
Gdybym mógł tam być
Gdybym tam był

Usłysz mnie
Mogę być słońcem, które rozświetli twoją ciemność
Czy już za późno na miłość
Czy już za późno na miłość

Usłyszy mnie
Mogę sprawić by płonął dla Ciebie i dla mnie

Dni przychodzą i odchodzą
Lecz nigdy nic nie czuć tak samo

Ponieważ Ty
Zostawiłaś miejsce
Gdzie wszystko jest podobne do Ciebie

Czy już za późno na miłość
Mhmhm

Czy już za późno na miłość
Chcę wiedzieć
Mogę być słońcem, które rozświetli twoją ciemność
Może zapaliłbym twój świat za pomocą jednej iskry

Mogę sprawić by płonął dla Ciebie i dla mnie
Gdybym mógł tam być
Gdybym tam byl

Uslysz mnie
Mogę być słońcem, które rozświetli twoją ciemność
Czy już za późno na miłość
Czy już za późno na miłość

Usłyszy mnie
Mogę sprawić by płonął dla Ciebie i dla mnie

Czy już za późno na miłość
Czy już za późno na miłość

Możemy być burzą, która szaleje
Może będziemy na wodach oceanu trzymając się razem

Mogę być słońcem, które rozświetli twoją ciemność
Może zapaliłbym twój świat za pomocą jednej iskry

Mogę sprawić by płonął dla Ciebie i dla mnie
Gdybym mógł tam być
Gdybym tam był

Usłysz mnie
Mogę być słońcem, które rozświetli twoją ciemność
Czy już za późno na miłość
Czy już za późno na miłość

Czy już za późno na miłość
Czy już

 

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *