W DRODZE PO MARZENIA: AZERBEJDŻAN – CHINGIZ – TRUTH

W dzisiejszej odsłonie cyklu ,,W drodze po marzenia” spotkamy się z przedstawicielem Azerbejdżanu, czyli Chingizem. W maju zaśpiewa piosenkę ,,Truth”.

BIOGRAFIA
Chingiz Mustafayev (ur. 11 marca 1991) – azerski piosenkarz.
Urodził się w Moskwie. Gdy miał sześć lat, przeniósł się z rodziną do Qazax w Azerbejdżanie. W wieku 13 lat wraz z matką i bratem przeprowadził się do Baku. Od najmłodszych lat uczył się gry na gitarze, a z czasem zaczął komponować swoją własną muzykę. Występował w azerskiej wersji Pop Idola, którego jest laureatem.
W 2016 brał udział w ukraińskim programie Hołos krajiny.


SINGLE

Rok Singiel
2018 „Qürbət”
„Get”
2019 „Tənha gəzən”
Truth

Oficjalny klip do piosenki z którą reprezentuje Azerbejdżan ma 1,5 mln wyświetleń, 39 tys. łapek w górę oraz
3,7 tys. łapek w dół.

TEKST:
I’m in the mirror
So freaking bitter
But I’ve gotta get through
I’ve gotta get through

Keep it together
Be cool under pressure
‘Cause she wants to break you
She wants to break you

Drink till I forget
She’s on to the next
And when the ghost starts screaming
Right when they resonate
Hear my heart confess

It’s been so hard to bear
So shut up about it
Shut up about it
It’s just too hard to hear
So shut up about it
Shut up about it

Oh, ooh, oh-oh-oh
Shut up
Shut up about it

Out of the mirror
It’s getting clearer
But then out of the blue
She crashes the room

Gotta remember
She is a killer
With that freaking perfume
Girl, it’s too soon

It’s been so hard to bear
So shut up about it
Shut up about it
It’s just too hard to hear
So shut up about it
Shut up about it

Oh, ooh, oh-oh-oh
Shut up
Shut up about it
Oh, ooh, oh-oh-oh
Shut up
Shut up about it

I don’t need, I don’t need the truth
I don’t need, I don’t need the truth

It’s been so hard to bear
So shut up about it
Shut up about it
It’s just too hard to hear
So shut up about it
Shut up about it

Oh, ooh, oh-oh-oh
Shut up
Shut up about it
Oh, ooh, oh-oh-oh
Shut up
Shut up about it

Tłumaczenie:

Jestem w lustrze
Szalenie gorzki
Ale muszę przez to przejść
Muszę przez to przejść

Zachowaj to razem.
Bądź spokojny będąc pod presją
Bo ona chce Cię złamać
Ona chce Cię złamać

Piję puki nie pamiętam
Ona już idzie do innego
I kiedy duchy zaczynają wrzeszczeć
Dokładnie wtedy kiedy rezonują
Usłysz spowiedź mego serca

To było bardzo ciężkie do zniesienia
Więc zamknij się, nie mów nic o tym.
Zamknij się,nie mów nic o tym.
To jest po prostu za ciężkie do usłyszenia
Więc zamknij się, nie mów nic o tym
Zamknij się, nie mów nic o tym

Oh,ooh,oh-oh-oh
Zamknij się
Zamknij się, nie mów nic o tym

Poza lustrem
To staje się przejrzystsze
Ale potem nagle
Ona niszczy pokój.

Musze pamiętać.
Ona jest zabójcą
Z tym oszałamiającym zapachem perfum
Dziewczyno, jeszcze jest za wcześnie.

To było bardzo ciężkie do zniesienia
Więc zamknij się, nie mów nic o tym.
Zamknij się,zamknij się
To jest po prostu za ciężkie do usłyszenia
Więc zamknij się, nie mów nic o tym
Zamknij się, nie mów nic o tym

oh,ooh,oh-oh-oh
Zamknij się
Zamknij się, nie mów nic o tym
oh,ooh,oh-oh-oh
Zamknij się
Zamknij się, nie mów nic o tym

Nie potrzebuję, nie potrzebuję prawdy.
Nie potrzebuję, nie potrzebuję prawdy.

To było bardzo ciężkie do zniesienia
Więc zamknij się, nie mów nic o tym.
Zamknij się,zamknij się
To jest po prostu za ciężkie do usłyszenia
Więc zamknij się, nie mów nic o tym
Zamknij się, nie mów nic o tym

oh,ooh,oh-oh-oh
Zamknij się
Zamknij się, nie mów nic o tym
oh,ooh,oh-oh-oh
Zamknij się
Zamknij się, nie mów nic o tym

INNE:


STATYSTYKI:

eurovisionworld.com

Według bukmacherów Chingiz zajmie 13 miejsce i ma 1% szans na wygraną.


My Eurovision Scoreboard

W aplikacji, w której głosują fani z całego świata Azerbejdżan zajmuje 11 miejsce z 40645 punktami.

kolumbus.fi

Oto kilka komentarzy zostawionych pod klipem:

To za mało do oglądania, radzę wam, jako delegacjom Malty i Armenii reklamować tę piosenkę. Powodzenia! Zagłosuję na Ciebie z Białorusi! 🇦🇿❤️

Dariusz:
Miałem spore nadzieje na coś naprawdę epickiego w tym roku z tego kraju, jednak się trochę zawiodłem. Piosenka generalnie nie jest zła, jednak brakuje mi coś w niej. Wpada w ucho ale po chwili całkiem zapominam jak brzmiała 😞
Ocena 7/10


HISTORIA AZERBEJDŻANU W KONKURSIE EUROWIZJI:
Azerbejdżan uczestniczy w Konkursie Piosenki Eurowizji w 2008. Od czasu debiutu konkursem w kraju zajmuje się azerska telewizja publiczna İctimai TV (İTV).W latach 2008–2010 reprezentanci wybierani byli podczas krajowego festiwalu Land of Fire, od 2011 do 2013 – podczas eurowizyjnych selekcji Milli seçim turu. Natomiast w 2014 podczas Talent Show Böyük Səhnə. Od 2015 reprezentant kraju jest wybierany wewnętrznie.Azerbejdżan wygrał finał 56. Konkursu Piosenki Eurowizji w 2011, a do 2013 rokrocznie plasował się w pierwszej „dziesiątce” finałowej klasyfikacji. Do 2018 reprezentanci kraju za każdym razem zdobywali awans do finału konkursu, a jedyną wykonawczynią, która nie zakwalifikowała się do stawki finałowej, była Aisel, uczestniczka konkursu w 2018.

Share

Eurowizję po raz pierwszy obejrzałam w 2014 r. Natrafiłam na nią przypadkiem przeglądając kanały w telewizji. Od tamtej pory stałam się eurowizyjnym świrem i moją tradycją jest oglądanie co rok tego wspaniałego konkursu.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *