The Mamas wygrywa Melodifestivalen 2020!

Znalezione obrazy dla zapytania: melodifestivalen 2020

7 marca 2020 r. odbył się finał szwedzkich preselekcji do Konkursu Piosenki Eurowizji – Melodifestivalen 2020. 

Uczestnikami byli:
1. Victor Crone – Troubled Waters (Dino Medanhodzic, Benjamin Jennebo, Victor Crone)
2. Paul Rey – Talking in My Sleep (Paul Rey, Lukas Hällgren, Alexander Standal Pavelich
3. The Mamas – Move (Melanie Wehbe, Patrik Jean, Herman Gardarfve)
4. Mohombi – Winners (Jimmy Jansson, Mohombi, Palle Hammarlund)
5. Hanna Ferm – Brave (David Kjellstrand, Jimmy Jansson, Laurell Barker)
6. Méndez i Alvaro Estrella – Vamos amigos (Palle Hammarlund, Jimmy Jansson, Jakke Erixson, Leo Mendéz)
7. Dotter – Bulletproof (Dino Medanhodzic, Johanna Jansson, Erik Dahlqvist)
8. Robin Bengtsson – Take a Chance (Jimmy Jansson, Karl-Frederik Reichhardt, Marcus Winther-John)
9. Mariette – Shout It Out (Thomas G:son, Cassandra Ströberg, Alex Shield, Mariette Hansson)
10. Felix Sandman – Boys with Emotions (Tony Ferrari, Parker James, Peter Thomas, Philip Bentley, Nicki Adamsson, Felix Sandman)
11. Anna Bergendahl – Kingdom Come (Bobby Ljunggren, Thomas G:son, Erik Bernholm, Anna Bergendahl)
12. Anis don Demina – Vem e som oss (Anderz Wrethov, Johanna Elkesdotter Wrethov, Anis Don Demina, Robin Svensk)

Zwyciężyła ,,The Mamas” – szwedzko-amerykańska grupa wokalistek, w skład której wchodzą Ashley Haynes (ur. 19 stycznia 1987 r. w Waszyngtonie ),  Loulou Lamotte (ur. 16 kwietnia 1981 r. w Malmö )  i Dinah Yonas Manna (ur. 5 września 1981 w Sztokholmie ).


Tekst:
We try we fight
We fall it’s alright
That’s life
oh life

We wipe those eyes
And then we rise
That’s life
oohoo life

Even when the rain is falling
Even when you hit the bottom
I’ll be there
I’ll be there

’Cause there ain’t no ocean
Deeper than my love for you

And there ain’t no fire
That I wouldn’t run right through

There ain’t no mountain
Baby that I wouldn’t move

Nothing that I wouldn’t do for you
’Cause you do it for me too

Oho oho ho
Oho oho ho
Oho oho ho
Oh

’Cause you do it for me too
Oho oho ho

When highs turn low
I’ll guide you home
That’s right
damn right

Even when the rain is falling
Even when you hit the bottom
I’ll be there
I’ll be there

’Cause there ain’t no ocean
Deeper than my love for you

And there ain’t no fire
That I wouldn’t run right through

There ain’t no mountain
Baby that I wouldn’t move

Nothing that I wouldn’t do for you
’Cause you do it for me too

Oho oho ho
Oho oho ho
Oho oho ho
Oh
’Cause you do it for me too

Everybody wanna move like us
Everybody wanna move like us
Everybody wanna move like us
We’re moving mountains

Everybody wanna move like us
Everybody wanna move like us
Everybody wanna move like us
We’re moving mountains

’Cause there ain’t no ocean
Deeper than my love for you

And there ain’t no fire
That I wouldn’t run right through

There ain’t no mountain
Baby that I wouldn’t move

Nothing that I wouldn’t do for you
’Cause you do it for me too

Oho oho ho
Oho oho ho
Oho oho ho
Oh
We’re moving mountains

Everybody wanna move like us
Everybody wanna move like us
Everybody wanna move like us

We’re moving mountains

Tłumaczenie:
Staramy się, walczymy
Upadamy, w porządku
To życie
Oh życie

Przecieramy oczy
Następnie powstajemy
To życie
Oh życie

Nawet jeśli pada deszcz
Nawet jeśli spadniesz na dno
Będę tam
Będę tam

Ponieważ nie ma oceanu
Głębszego niż moja miłość do Ciebie

I nie ma ognia
W który bym nie wskoczyła

Nie ma góry
Której nie byłabym w stanie przesunąć

Nie ma niczego czego bym dla Ciebie nie zrobiła
Bo Ty też byś to dla mnie zrobił

Oho oho ho
Oho oho ho
Oho oho ho
Oh

Bo Ty też byś to dla mnie zrobił
Oho oho ho

Gdy to co wysokie, staje się niskie
Zaprowadze Cię do domu
Oj tak
Właśnie tak

Nawet jeśli pada deszcz
Nawet jeśli spadniesz na dno
Będę tam
Będę tam

Ponieważ nie ma oceanu
Głębszego niż moja miłość do Ciebie

I nie ma ognia
W który bym nie wskoczyła

Nie ma góry
Której nie byłabym w stanie przesunąć

Nie ma niczego czego bym dla Ciebie nie zrobiła
Bo Ty też byś to dla mnie zrobił

Oho oho ho
Oho oho ho
Oho oho ho
Oh
Bo Ty też byś to dla mnie zrobił

Każdy chce się ruszać jak my
Każdy chce się ruszać jak my
Każdy chce się ruszać jak my
Przenosimy góry

Każdy chce się ruszać jak my
Każdy chce się ruszać jak my
Każdy chce się ruszać jak my
Przenosimy góry

Ponieważ nie ma oceanu
Głębszego niż moja miłość do Ciebie

I nie ma ognia
W który bym nie wskoczyła

Nie ma góry
Której nie byłabym w stanie przesunąć

Nie ma niczego czego bym dla Ciebie nie zrobiła
Bo Ty też byś to dla mnie zrobił

Oho oho ho
Oho oho ho
Oho oho ho
Oh
Przenosimy góry

Każdy chce się ruszać jak my
Każdy chce się ruszać jak my
Każdy chce się ruszać jak my

Przenosimy góry

About Roksana Sówka

Eurowizję po raz pierwszy obejrzałam w 2014 r. Natrafiłam na nią przypadkiem przeglądając kanały w telewizji. Od tamtej pory stałam się eurowizyjnym świrem i moją tradycją jest oglądanie co rok tego wspaniałego konkursu.

Share

Eurowizję po raz pierwszy obejrzałam w 2014 r. Natrafiłam na nią przypadkiem przeglądając kanały w telewizji. Od tamtej pory stałam się eurowizyjnym świrem i moją tradycją jest oglądanie co rok tego wspaniałego konkursu.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *